There is the gas man that comes around in his little white truck with speakers fixed to the roof, like an American ice-cream truck, playing a cute jingle that sounds like the theme song to a 1950s cartoon
There is the kitchen banter in the noodle shops, a sort of singsong shouting competition between cooks and waiters, each trying to outdo the other in their style, rhythm and intonation: "irasshaimase!" "arigato gozaimashita!"
There are the train attendants on the platforms waving their arms for arriving and departing trains with a white-gloved, two-fingered gesture that seems almost choreographed.
There are the announcements made by bus drivers which hover somewhere between an incoherent mumble and a sexy Barry White-style seduction.
Then there are the funny jobs that continue to arrive in my lap.
I am now the voice of a dozen or more radio id's and promos for Alpha Station FM Kyoto 89.4. http://fm-kyoto.jp
A friend of mine here asked me if I'd be interested in recording some spots in English for a local radio station. Of course I said yes. So I went to the station studios on the 8th floor of the COCON building in downtown Kyoto, and for two hours I sat in a recording booth with a big microphone on a boom and headphones and read through 10 or 12 pages of station id's and program promos.
"We'll be right back."
"This is Sunnyside Balcony. Alpha Station Kyoto FM."
"JOKV-FM 89.4"
"Let's get into Stardust Parade."
So if you live in Japan (sorry overseas readers) listen for your old friend Robert on the radio beginning in April.
No comments:
Post a Comment